The intersection of gender and culture in argumentative writing